Доставчикът на дентални материали Hinese печели патентен спор в Дюселдорф: Многослойните гингивални циркониеви заготовки остават налични за германския пазар
Nov 04, 2026
Дюселдорф, март - Китайска фирма за стоматологични материали си осигури забележителна победа на първа инстанция в трансграничен патентен спор. Shanghai Huliang Bio-Tech спечели пред Окръжния съд на Дюселдорф срещу Ivoclar Vivadent AG от Лихтенщайн. Съдът отхвърли исковете на Ivoclar за нарушаване на патенти, насочени към неговите многослойни заготовки за фрезоване на циркониев цвят на венците, разчиствайки пътя на китайския продукт да продължи да се продава в Германия. Решението бележи положителен крайъгълен камък за местните производители на заготовки от цирконий, разширяващи се в Европа.
Случаят, препратка 4a O 11/25, се отнася до европейски патенти EP3064170 и EP3597143, които обхващат многоградиентни зъбни заготовки и техните производствени методи. Ivoclar, световен лидер в дигиталните дентални материали, твърди, че многослойните гингивални циркониеви заготовки на Huliang попадат в обхвата на неговата патентна защита. Спорът произтича от действия по принудително изпълнение, започнати от Ivoclar на денталното изложение IDS в Кьолн през 2025 г., включително известия за прекратяване и изземване на конкурентни многослойни празни продукти, а Huliang впоследствие се защити срещу обвиненията.
Гражданската камара 4a на Окръжния съд в Дюселдорф постанови, че Ivoclar не успя да докаже, че изложените и онлайн продадени заготовки от цирконий от Huliang възпроизвеждат всички технически характеристики на заявените патенти. Искът за нарушение е отхвърлен изцяло. След решението, многослойните заготовки за фрезоване на венците от цирконий на Huliang са освободени от забрани за продажба и могат да продължат да доставят зъботехнически лаборатории и дистрибутори в цяла Германия. Съдът отбеляза, че това не е окончателно решение; Ivoclar си запазва правото да подаде жалба в законоустановения срок.
Многослойните гингивални циркониеви заготовки са основни субстрати за CAD/CAM фрезоване в цифрови възстановителни работни процеси. За разлика от монохромния цирконий, те се отличават с постепенни цветови преходи, имитиращи естествените тонове на зъбите и венците, широко използвани за имплантни мостове, протези с пълна дъга и високоестетични предни възстановявания. Този сегмент отдавна е доминиран от утвърдени задгранични доставчици, а китайските марки суровини многократно се сблъскват с патентни бариери и правоприлагане от страна на изложението, когато навлизат в Европа.
Наблюдатели от индустрията коментират, че въздействието се простира отвъд самия Huliang. Тъй като Германия действа като централен център за европейската дентална верига за доставки и патентни съдебни спорове, това решение доказва, че китайските многослойни циркониеви решения могат да изградят диференцирано техническо пространство срещу съществуващите патенти. Това облекчава опасенията за риска от интелектуална собственост за други местни износители на заготовки от цирконий, насочени към пазара на ЕС.
Срещу рамката на Китай за укрепване на защитата на интелектуалната собственост и подкрепа на независими иновации в медицинските устройства от висок клас, случаят предлага практически урок за китайските износители на дентални суровини. MDR съответствието е само едно изискване; проактивното европейско патентно планиране и познаването на правилата за патентни спорове в Германия са също толкова важни за устойчивата комерсиализация. Заинтересованите страни ще наблюдават дали Ivoclar ще продължи с обжалването и дългосрочните вълнообразни ефекти за износа на заготовки от циркониев диоксид от Китай за Европа.







